De: Trojan [martin.trojan@identic.de]
Envoyé: mardi 9 juin 2009 12:32
À: 'Houllier, regis'
Objet: SEIKOM-Electronic GmbH & Co.KG WG: Lieferübersicht und Preisliste in englischer Sprache

Pièces jointes: LÜ-2009 Englisch.pdf; Preisliste engl 2009.pdf

Dear Regis,

I know its too much for the moment but this is what you need at the low cost end for France. This is the company I talked about: SEIKOM-Electronic GmbH & Co.KG

The produce for Honeywell and othe big guys.

The boss gives us 40% discount on list price – and for bigger numbers we can have more - lets see.

 

If France is exploding I have to move from Germany to France – no problem – je parle pommes frites!!!

BR

 

Martin Trojan


Von: Ulrike Batz [mailto:Seikom-Electronic@t-online.de]
Gesendet: Dienstag, 9. Juni 2009 11:59
An: martin.trojan@identic.de
Betreff: Lieferübersicht und Preisliste in englischer Sprache

 

Sehr geehrter Herr Trojan,

 

im Anhang sende ich Ihnen unsere englische Lieferübersicht und Preisliste.

 

Auf die Listenpreise räumen wir Ihnen 40 % Rabatt ein.

 

Bei größeren Stückzahlen sind günstigere Preise möglich.

 

Gern versehen wir unsere Produkte auch mit Ihrem „eigenen Label“.

 

Falls Sie Mustergeräte benötigen, bitte ich um Mitteilung.

 

Freundlicher Gruß

 

Ulrike Batz

 

SEIKOM-Electronic GmbH & Co.KG

Fortunastr. 20

D-42489 Wülfrath

Tel. +49 (0)2058 2044 + 2045

Fax +49 (0)2058 79111

email: seikom-electronic@t-online.de

www.seikom-electronic.de