Madame
Nicault,
1°) Je vous remercie
d’avoir fait diligence auprès de votre service comptabilité pour le règlement
des 19930 euros. Nous avons reçu le virement hier.
2°) Pour la commande
EB-04868 (3pc HGC V2.0 + 6pc HMU), merci de confirmer par retour la date de
votre virement de 24225 euros + 2430 euros afin que nous puissions expédier le
matériel.
3°) Pour l’affaire
ci-dessous voici notre proposition :
Premièrement, Il s’agit
de 20 HMU303-4 et non pas de 25. Nous ne pouvons fabriquer que 20 HMU
supplémentaires.
40 HGC303-E (version
2.0) au tarif de 7700 euros pièce
20 HMU303-4 au tarif de
400 euros pièce
Total : 40 * 7700
+ 20 * 400 = 316000 euros
Délai de
livraison : 6 mois
Livraison partielle
autorisée.
Conditions spéciales de
paiement : 45 jours par chèque avant chaque
expédition.
Ces conditions
spéciales de paiement sont assujetties à deux
conditions :
Si ces conditions ne
sont pas respectées, Yamatake se réserve le droit de demander un paiement
d’avance pour chaque livraison.
IMPORTANT :
Nous avons négocié ce
tarif préférentiel avec notre maison mère au Japon. Cette proposition n’est
valable que si nous recevons votre commande avant le 26 mars 2007 à 12h00. Au-delà de cette
date, cette proposition n’est plus valide.
J’espère que cette
proposition vous satisfera et nous attendons avec impatience votre nouvelle
commande dans les délais impartis
Sincères
Salutations
Régis
Houllier
YAMATAKE
Europe
Regis
Houllier
Industrial Division
Director
Bosdellestraat
120/2
B-1933
zaventem (Sterrebeek)
Belgium
Tel.
: + (33) (0) 3 22 54 83 47
Fax.
: + (33) (0) 3 22 54 83 29
GSM
: + (33) (0) 6 89 59 13 19
E-mail
: rhoullier@yamatake-europe.com
De : NICAULT
Annie [mailto:a.nicault@meci.fr]
Envoyé : vendredi 16 mars 2007
15:21
À : Regis
Houllier
Cc : DESCOUX Jean
Pierre; SOURIAU Andre
Objet : Cde à positionner pour 40 HGC
et 25 HMU
Re bonjour
M.HOULLIER,
Je vous confirme que nous sommes
prêts à positionner une commande pour 40 HGC303 et 25 HMU303-4, bien que
l'original du contrat de notre client ne soit pas encore
arrivé chez
MECI.
Nous souhaitons étaler les
livraisons dans le temps.
D'autre part, nous vous demandons de
revoir les prix, nous souhaiterions nous rapprocher de 7500€ pour les HGC et
380€ pour les HMU.
Concernant les Cdts de réglements,
sur la première Cde, nous étions chèque avant expédition encaissable 30 jours
plus tard à partir de la deuxième livraison.
Pour cette nouvelle Cde, nous
souhaitons maintenir, le chèque avant expédition, mais si possible, avec un
encaissement à 45 jours.
Restant à votre
disposition.
Cordialement.
Annie
Nicault
Service
Achats
Tel
: 02.54.03.99.87
Fax :
02.54.03.99.63
Mail :
a.nicault@meci.fr